Scan me!
活动日历
活动

福柯研读班|哲学漫步 “焦虑的空间档案——从地洞到桃花源”

2021.01.02 (周六) 已结束

福柯研读班·新年特别活动
哲学漫步 “焦虑的空间档案——从地洞到桃花源”

 

研读文本:
Des espaces autres (1967)
Le corps utopique (1966)
 

召集人:汤明洁
合作策展人:陈淑瑜
 

参与方式
现场参与:
OCAT研究中心
腾讯会议:294 767 732

活动介绍

2019年十月份,我在“《焦虑的空间档案——从地洞到桃花源》策展札记”中曾经提到,在比较《桃花源记》的数个英文翻译版本的时候,我在林语堂的版本里,发现了“Peach Colony”这个词,“其实桃花源与‘殖民地’的原始含义是非常吻合的——离开旧世界、去一个新大陆开辟理想的他乡,这种在现实之外、摆脱权力体系、被实现的乌托邦空间,不正是被福柯所描绘的异托邦吗?”这也引发了我对福柯提出“异托邦”概念的演讲稿“Des espaces autres”的研读。在中英文对照的阅读中,我发现了对我的策展思路起到重要作用的线索,例如福柯在讨论异托邦与乌托邦的关系时所使用的比喻——镜子。但同时,我也为不少在语言的转译中出现的问题所困扰。在准备方案展的时候,我联系了汤明洁博士,与她相约,如果这个展览能够实现,将邀请她来带领大家一起做关于“异托邦、乌托邦”的精读。开幕前,我再次联系汤老师,她欣然应允来组织一场在展览现场的“哲学散步”,这也正是我希望能通过展览来做的一件事情——用艺术来讨论理论,用理论来讨论艺术。

文/ 陈淑瑜

问题征集

为促进对话、提供更多交流的可能性,OCAT研究中心及福柯研读班现面向观众广泛征集提问,提问可针对展览空间、艺术家及其作品、福柯文本及研读活动。请将问题发送至邮箱:info@ocatinstitute.org.cn, 邮件注明福柯研读班。

策展人

陈淑瑜

主办

OCAT研究中心

相关展览

焦虑的空间档案——从地洞到桃花源

2020.12.19 - 2021.03.28 已结束

作为具有建筑学背景的策展人,“焦虑的空间档案——从地洞到桃花源”是陈淑瑜沿着她在空间理论、设计批判以及在物质文化领域的思考,以展览的形式向公众所做的一次呈现。

查看更多